So, here's what I know about these guys:
The males fly around signalling.
The females sit on the ground or on vegetation. Sometimes they signal back.
Sometimes, a different, larger species of female firefly will trick the smaller males into coming in for a visit. Then she eats him.